• 【書名】萬延元年的Football
• 【原名】万延元年のフットボール
• 【年代】2006 (1967)
• 【作者】大江健三郎
• 【譯者】邱雅芬
• 【出版】作家出版社

2010.02.11

大江健三郎獲諾貝爾獎的重要作品之一。

這部作品，如同之前我閱讀的，他的許多再更近期的作品相同，
一樣有著幾個相隔時空的重疊性，並且在標題「『萬延元年』的『FOOTBALL』」，
就已經揭示了如此的寫作方式。(萬延元年及FOOTBALL，皆涉及處於轉變的模糊曖昧時期)
如同1994年獲獎時的評語：
「這個時刻，鷹四便是一個世紀前農民暴動領袖、曾祖父的弟弟，便是現代暴動的煽動者
。這百年間的風雲變幻都凝結於這一瞬間。」
故事藉著不同時間點、不同地點的類似人事物互相借喻，是其常見的寫作方式。

此外，同樣有著作者影子的自述身分，也是其一貫的寫作方式。
有趣的是，作者似乎並不只是自述者的角度而已，
如同「換取的孩子」，故事中的另一大配角，也都帶有作者的味道。
作者似乎在自白，自己在思考問題時的兩種性格，
一種帶有旁觀者的特質，而另一則是感情關懷豐沛的實踐者。

而這部作品，誕生於美日安保條約，及面對此的抗議活動背景下，似亦帶有作者的關懷。
如我所唸的版本，後面有大江健三郎於領諾貝爾獎時，所作的講演中所談及，
這是一個他所認識的曖昧日本，在遭逢現代化下的思索。
從這裡，亦可以看到大江作品，除了文學美感下之外的社會責任思考。