2010.06.26
日語的「鍵」,翻成華語是「鑰匙」的意思。
故事描述的是,一對中年夫婦的性鬥爭,借由鑰匙打開彼此鎖上的日記開始,
雙方打開了彼此性遊戲的開端,一場四角戀情風暴,
與充滿謊言、性與鬥智鬥力遊戲,於焉開始。
先從內容來看,這本書可以說是個有趣的設計。
有著谷崎潤一郎一貫的風格,對於女體的偏執,以及男性的奇怪執著,
借由夫妻的互相「偷窺」(實際上或是日記的)、妻子近乎出軌的性嫉妒,
刺激自己因老邁體弱的性慾,以完成自己對於妻子精神與身體的愛戀,
終至沉溺其中,甚而犧牲生命也在所不惜(此番精神亦見於谷崎眾作品中)。
相同的,妻子交雜在性慾與對丈夫的忠誠中,努力地配合演出,
但卻也得面對自己的情慾與愛戀,謊言與演出,亦交織於日記及行動中。
此外,木村與女兒敏子的情感與行動,雖為綠葉,卻也襯托出四人關係中的巧妙。
谷崎的這本作品,可說是將人性關於男女情慾的描寫,激發地淋漓盡致的作品之一。
寫作上,作者運用夫妻兩日記的筆法,亦為趣味之所在。
雙方的日記來往,在結構上形成如同對話般的互動。
跳脫客觀記敘的方式,也使得角色心境中的謊言與愛戀,更顯生動。
(但話說日本作品,其實還蠻常用這種自述式的寫作筆法,日記實為另一種類似呈現手法)
最後一段,妻子的自白,也如同畫下句點般,為兩人之間的遊戲,作出結尾的告解。
這種寫作手法,看起來其實另生一番閱讀趣味。 |