| 2010.06.27
川端康成的作品。
木馬譯本中收錄了包括＜伊豆的舞孃＞、＜溫泉旅館＞、＜抒情歌＞、＜禽獸＞等四篇。
四篇讀來，說實在感覺風格各異，不是太有感覺。
(也或許跟現在心情急躁有關)
＜伊豆的舞孃＞與想像中略有差距。
故事以「我」為角度下去記述，描述與舞孃等一行人同行，
當中的互動對話，以及其淡淡的愛戀心境。
故事的特點，在於這是旅行中的心情紀事，其特色表現在末端時的自述：
「產生了一股美好而又空虛的情緒，無論別人多麼親切地對待我，
我都非常自然地接受了」
而此種旅程中的愛戀氣氛，又在舞孃讚稱其為「好人」的話話中，卻實地洗淨了「我」：
「這言談純真而談率，很有餘韻。這是天真地傾吐情感的聲音。連我本人也樸實地感覺
到自己是個好人。我心情舒暢，抬眼望了望明亮的群山。眼瞼微微作痛。我已經二十
歲了，再三嚴格自省，自己的性格被孤兒的氣質扭曲了。我忍受不了那種令人窒息的
憂鬱，才到伊豆來旅行的。因此，有人根據社會上的一般看法，認為我是個好人，我
真是感激不盡。」
整篇文章，雖然感覺平實清淡，卻感受到旅行過程中的美好與虛幻，
尤其表現在與對象物(舞孃)的互動中，這是旅人們簡單卻深刻的感動體會。
＜溫泉旅館＞一文，則由夏秋冬的季節變化，記敘當中陪酒女侍的生命變動。
這篇文章，讀來其實不太有感覺，沒有明確的故事軸線，也沒有清楚的角色互動。
三島由紀夫認為，文中隨著季節感而變化的女子命運，相較前作是作家的成長，
其中對比於由季語所寫成的徘句，有其寫作上的精髓所在。
此外，對比於作者的命運，更使單純的作品，有其無限的豐富度。
但我個人讀來，反而覺得幾個角色感覺很虛空，
尤其在季節變化中，似乎即隨之消逝的空虛感。
＜抒情歌＞是個有趣的作品，我不甚領會作品的意旨。
主題在悼念，離開述者並且過世的男性。
有趣的是，她認為佛經等東西方作品，是個抒情歌：
「靈魂不滅這種想法，可能是對生者的生命的執著，和對死者的愛的依戀，
因此相信那個世界的靈魂也具有這個世界的那個人的人格，
恐怕這是人情的一種悲傷的虛幻吧。」
而尚活著的人們，此種心靈上對於生活的嗜慾，卻也成為了「難得的抒情歌的汙點」，
還不如「你和我都變成紅梅和夾竹桃，讓運送花粉的蝴蝶為我們撮合會好的多」。
＜禽獸＞一文我看到最後覺得有些厭煩，不是太有了解。
但如導讀所言，其藉禽獸寄託其對人世所感，並在當中不斷出現「死」的畫面。
呈現出其對「虛無的可貴」之想法。 | 