• 【劇名】スマイル
  • 【中譯】Smile
  • 【出演者】松本潤、新垣結衣、小池榮子、德山秀典、鈴之助、北見敏之、池内博之、勝村政信、前田吟、いしだあゆみ、中井貴一、小栗旬
  • 【演出】石井康晴、坪井敏雄
  • 【脚本】宅間孝行、篠崎繪里子
  • 【製作人】瀨戶口克陽、高成麻畝子
  • 【音楽】山下康介
  • 【主題歌】椎名林檎「ありあまる富」

我的評價:A

2010.10.06

這是部講述日本「族群」問題的日劇。

日本雖常有「單一民族國家」的思想,其實國境內存在著許多差異,無論是階級上的差異,或是歷史地理因素的部落民、愛奴人等,都挑戰此一說法。而在近代,諸如本劇所描述的日菲混血、在日朝鮮人等,更是直接衝擊這種單一想像。

劇中的處理方式,主要是從司法刑警等公權力出發,表達了在制度操作上,似乎存在著對這些分類中「非日本人」的歧視,即便在法律上,他們根本就被認定是日本人。此外,他們其實也存在著對於「日本」的認同,只不過,他們認為的「日本」應該是更多樣性及兼容並蓄的日本,這表現在劇中以「食物」的譬喻上。劇中兩個主要角色維托與伊東律師,雖然被認為是「菲律賓人」與「朝鮮人」,然而他們確都喜歡吃「壽司」,甚而出現在認同上,「認同壽司而厭惡泡菜」的傾向。然而,劇中仍一直強調抱持著各種文化人群共生的願望,而以「多國籍食堂」作為譬喻,在劇末帶給觀眾希望式地呈現。(啊,我真是受不了這個,光看到那個餐廳,我就快流淚了...)

不過,這部日劇,還是感覺太著重於犯罪面向了,雖然在生活中的困境,也並非完全沒提,但除了維托與伊東對過去的自述外,其實表現地並不清楚,這是可惜之處。

此外,這部日劇在剛開始看時,還以為變成是部討論司法刑警不正、大企業銀行等壓迫小公司的內容,後來才發現僅是劇情鋪陳而已。另外,在倒數幾集時,法庭審判中,引入日本最近才改制的陪審團制,原本也以為會多所討論,但最後好像也只是帶過而已。

不曉得選角為何會找松本潤和中井貴一,來分別演出這兩個角色,是外型或什麼氣質嗎?兩人的演出都算中規中矩吧。(話說回來,這部片其實也算是中規中矩地處理這個議題的感覺。)

整體上,透過司法犯罪等面向,的確可以帶出公共想法下,對於這些「非我族類」的歧視議題;只不過未從較日常的生活面向著手,劇情也並未有太出乎意料的發展;只能說,這是部把問題帶出來,最後又簡單地給了個希望的平實日劇吧!


[回首頁 Home]