|
|
我的評價：A- 2013.10.29 老鋪旅館的現代再生，老掉牙的故事看似無甚新意。有趣的是，包上「京都」此一特殊象徵的外皮後，似乎看似有了新的活力。不過，這部片究竟有為觀眾帶來新的樂趣嗎？ 帶有兩百年以上歷史的老鋪旅館，面對新的經營環境及客人流失，「傳統」與「創新」之間，究竟該如何拿捏，是本劇中心的議題之一。借由母親與女兒間的親子情結為鍵，比喻「傳統」與創新」之間的曖昧關係，亦由此展開其他情節，如新主廚與徒弟、老客人與新富裕層、豆腐老店與青年新人...等，整部戲可說都圍繞在此一課題上。不過，這部日劇其實並沒有給出答案，「在京都漫長歷史中，所謂現在的傳統，也可能是某個時代的創新；而現在的創新，可能是未來的傳統」，又彷若鴨在建立創新作法時，反而在這些作法中，慢慢地去認識母親，也就是象徵著與傳統的進一步認識。換言之，傳統與創新，其實並非對立，反而是互相生息的一體兩面。 在這個議題上，「京都」的確是探討此一話題的好地方。雖然，初看時，會覺得片中出現的鴨川、神社、寺廟和旅館等，比較像是京都的地方電視「京都OO殺人事件」系列，刻意安排劇中人物出現在這些地方。但若扣連上如「傳統」與「創新」議題，或許這實實在在地上演在京都的現實生活中。只不過，或許是演員與京都的距離感，又或者是劇情多集中於旅館本身，說實在，本劇雖然製造了旅館內部對上羽屋這個「家」難以割捨的情感(僅管內部非一定是血緣成員)，卻對於更廣泛的地方，如京都、旅館協會、青年協會...等，共同感的描寫較為薄弱。 但話說回來，或許對於「京都」描寫最成功的，是其中人物「難搞」的特色。京都人大概是日本當中，公認的高傲與規矩多。如一開始，就描寫了旅館協會、合作的八百屋、香店、清洗風呂的職人的堅持；後來許多特色人物，如總是看起來掌握一切的鞠子、看似協助本音則是極為不爽的梅垣屋女將、不知究竟在想啥的衣川...等，對於號稱只有建前(客套話)，沒有本音(心裡話)的京都人來說，實有趣味的描寫。當然，演員的演出也算是恰到好處，很喜歡看椎名桔平演的衣川前輩與梅垣屋女將鈴鈴的對戲，反而是松下奈緒演的角色，真的就是從頭到尾，感覺沒有進入狀況的感覺，雖然符合角色氣氛，但觀看起來實在是熱血過度... 對我來說，最有趣的還是「京都」這個元素，畢竟拍攝和觀看的時候，我自己人就在京都。尤其某天慢跑的時候，正好看到在鴨川旁拍攝的組劇和椎名桔平。不過，抱著期待看這部日劇，雖然覺得不到無趣，有些角色也還算不錯，但有些老掉牙的劇情，還有略帶有單元式劇情的鋪陳，整體看起來還是覺得有些薄弱，可惜了京都這個上好的舞台啊！ (小記一則有趣的事。2013年6月份，在觀賞週日富士電視台櫻桃小丸子時，有一集正是小丸子家去靜岡的溫泉旅館，剛好遇到本日劇的女主角上羽鴨，據說該集的配音正是松下奈緒。頗為有趣...) |