偽裝夫婦 / 偽装の夫婦
  • 【劇名】偽装の夫婦
  • 【中譯】偽裝夫婦
  • 【出演者】天海祐希、沢村一樹、内田有紀、工藤阿須加、坂井真紀、柴本幸、佐藤二朗、田中要次、キムラ緑子、富司純子
  • 【電視台】NTV 2015秋 水22
  • 【演出】深川栄洋、石尾純、日暮謙、伊藤彰記
  • 【脚本】遊川和彦
  • 【製作人】伊藤響
  • 【音楽】平井真美子
  • 【主題曲】JUJU「What You Want」

我的評價:A-

2016.01.13

討論gay的日本現代戲劇作品其實不多,這部作品可算新鮮。以「假結婚」(偽装結婚)開展的劇情,雖然少不了日劇愛說教的特色,但對於此議題不至流於沉重,在輕鬆詼諧的劇情中帶出話題,亦是不錯設定。

劇名「偽裝の夫婦」,其實是在諷刺日語發音接近的「理想の夫婦」。劇中雖然是以gay和女性的「偽裝結婚」為主線,但其實若不只從gay的角度切入,而從近來台灣亦成為話題的「多元成家」這個角度來看,其實故事整體的設定,是在批判著男女所開展的異性戀家庭的問題(劇中尤其對於男性批判更為強烈)。除了故事主角的「偽裝夫婦」外,故事中其實並沒有一對「完美」的男女異性戀夫妻。收留女主角的阿姨鄉田一家、表妹八重子與其先生的不合、幼稚園由羽母親しおり遭前夫家暴及威脅...等,皆是如此。而這些多指向男性的問題,甚至是連天人這個角色,現示出的也是沒能力的男性。相反的,故事提示了很多在此之外的可能性,例如男男(超治與保)、女女(ヒロ與しおり及由羽),甚或是最後如超治和ヒロ般超越性關係的「夫婦」。網路上似乎有不少對於最後兩集的神展開有不同的聲音:對於兩人一年後的再見之後的劇情感到不結,為何硬是要把gay和女性湊在一起...等。一開始我也覺得何必在談了這麼多之後,硬要拿男女happy ending的故事來套在這裡?不過最後我覺得其實這個設定算是不錯。親友以上,但卻又超越性關係外的「夫婦」,其實更呼應了主題,既是「偽裝夫婦」,卻又是「理想夫婦」的一種可能。

對於「多元成家」所受的汙名及社會歧視,本作其實亦有觸及,但說實在覺得張力和鋪陳都有些淺薄。例如故事主題的陽治與母親間的角力,雖然過程很有趣,但戲劇性和論理性都不足;另外如幼稚園家長們的反彈等,感覺也就是在爆發後丟在一旁不論,對於此議題沒有太大開展。是真的日本社會對於此議題沒有太大爭議性嗎?還是這裡不把焦點放在此?又或是某種理想的展現呢?

此外,劇情開展似乎未免單調,加入了很多配角等相關的支線,有時會覺得故事有些跑掉;另外有時覺得轉折過大,算是比較可惜之處。

演員部份,說實在我覺得天海祐希和澤村一樹在這部戲裡,有「演得太用力」的感覺。澤村一樹有時還好,但天海祐希很多地方讓我覺得太造作,尤其是「內心話」這個設定,雖然有趣,但很多地方演起來感覺很不自然。話雖這麼說,我自己覺得天海祐希在第七集,演出自己爭扎於自白其實已愛上陽治,以及忍痛離去的橋段很精彩,尤其是遇到後由羽哭泣的段落。至於內田有紀演的しおり這個角色,感覺設定應該是要很溫柔的,但不知道為什麼,這個角色給我一種很恐怖的感覺,笑容感覺亦是份外地不自然....

附加的一個話題,因為看的是電視錄影的版本,中間也就偶爾會看到廣告。發現廣告常出現演弟子丸保的工藤阿須加所拍的三菱地所的廣告。之前不太常看到這個廣告,看來廣告商還是會挑時段的呢!另外,我覺得工藤阿須加演的這個gay戀人宅配男這個角色很有趣,感覺整個設定(壯碩宅配男),蠻有某種gay的幻想...

整體上,我覺得是部輕鬆亦算新鮮的作品。只不過我覺得劇情發展有時不夠緊湊,再加上或許配合劇情及角色的設定性,讓演員演出有些不自然,算是較可惜之處。


[回首頁 Home]