• 【劇名】南くんの戀人2004
  • 【中譯】阿南的小情人2004
  • 【出演者】二宮和也 深田恭子 宮地真緒 石井智也 北村總一朗 田邊誠一 西村雅彥 名取裕子 安倍麻美 田澤有里朱
  • 【演出】佐藤嗣麻子,新城毅彥,木內麻由美
  • 【原作】內田春菊
  • 【脚本】中園ミホ
  • 【製作人】黑田徹也
  • 【音楽】住有紀人
  • 【主題歌】瞳の中のGalaxy/嵐

我的評價:A-

2004.10.17

朝日電視台的45周年慶的特別放送,重拍了1994年由武田真治和高橋由美子合拍的「阿南的小情人」,找來了二宮和也和深田恭子分別飾演這兩個角色;不過這兩部的劇情發展其實並不太一樣,雖然骨幹和一些元素都十分相近,不過某些設定、發展過程和結局卻是大不相同。可能是由於我之前看過1994年的版本,先前在心中已經有個假定,然免在看的時候會做比較,總覺得2004年的版本似乎就有點不足了。

2004年的版本較之1994年的版本說實在來說豐富許多,加進了許多新的元素,諸如阿南的跑步才能、千代美的書法才能,導師的角色在這部裡面也相形重要許多,倒是野村角色的設定,總覺得較1994年的減弱了許多,而阿南同學的設定亦是如此。裡面的角色其實我最喜歡的是阿南的母親,對於兒女十分關懷卻不顯得處處管著他們,而且不曉得她是從什麼時候開始知道「小千代美」的存在的?她也不急著去戳破,只是在一旁守護著兒子,相較於阿南和千代美之間這麼真接的呈現,我反而喜歡像阿南媽媽這種看而不見卻存在的表現方式。

不過2004年的版本也因為加入了這些元素,感覺上有點亂亂的,在一個方向的著墨就變得不多了,例如我覺得這次野村方面的設計就變得十分地不足;此外,畫面的呈現上面比起1994的版本感覺差了許多,1994的服裝、畫面似乎都感覺比較精緻;音樂方面有些感覺上和1994的有些相像,不過並不十分突出,主題曲的話當然是不錯的啦,而且由二宮主唱的這首歌聽來更有說服力;角色的設計顯得太多,而有些的個性就顯得不足了,最活靈活現的大概就是西村雅彥演出的父親了,很有他的風格;其他選角其實有些實候看來會不太搭配,像是北村總一郎演出這個角色讓我一直不太能接受,心中一直在想「怎麼還不搞笑?」,沒辦法,他搞笑的印象實在太深了;另外就是演出野村的宮地真緒,我覺得她十分努力地去演了,只不過我心中的形象一直停留在她演水男孩、暴風雨中的戀愛裡的角色,而且1994版的野村那個形象揮之不去,就覺得不太習慣;主角兩人演得也還好而已,二宮演高中生應該是駕輕就熟了,深田恭子雖然演得不是很好,也沒有想像地差,不過比較起來,我還是喜歡武田真治和高橋由美子的組合。

這類的題材其實是蠻有趣的,有些地方也蠻有戲劇張力的,像我就十分喜歡其中的兩幕,一幕是野村發現「小千代美」的時候,而另一幕則是千代美爺爺看到她的時候;或許可能是先有個預設在心裡面了,讓我看這部日劇是不能純粹從其戲劇本身來看,不過總而言之,這類的題材對喜歡新鮮的人來說是蠻有可看性的,或許有機會可以看看囉!


[回首頁 Home]