• 【劇名】อุ้มรัก
  • 【中譯】愛的漣漪
  • 【年份】2006
  • 【製作】CH3
  • 【演員】แอน ทองประสม Ann, ธีรเดช วงศ์พัวพันธ์ Ken, ภัคจีรา วรรณสุทธิ์, กรรชัย กำเนิดพลอย, วริษฐ์ ทิพโกมุท, ชนกวนันท์ รักชีพ, เจมี่ บูเฮอร์

2012年01月09日

中文劇名雖翻成「愛的漣漪」,其實泰語直譯是「愛的擁抱」。
這也跟劇情內容,尤其到最後的發展,感覺比較相近。

這部泰劇,還是一樣的狗血,走的仍是典型,男女主角由厭生愛的劇碼。
只不過,男主角似乎從一開始,就並不那麼地討厭女主角就是了...
男女的關係,也就是兩人的誤會、猜疑,以及漸漸的相處中,互生感情這樣吧!

另外,相同的是,女主角Ann的遭遇,通常都不太好。
從『愛的宿命』中被強暴,到『贖途』中被下藥、復仇、精神病,
到這部『愛的漣漪』中不小心被肚子搞大,
真的是沒一齣好命。
不過,Ann這部戲中,有許多表現孕婦情緒的橋段,以及生產時的痛苦,是演技精彩處。

而另外Ken,這部戲中,許多小動作其實挺可愛的,
風格走的也是,比較隨興的青年路線,打扮也都是T恤牛仔褲為主。

這部戲較不同的是,花不少精力,在描述女性懷孕時,會發生的症狀,及父母該作的事。
另外,也有另外兩對較難懷孕者,作為對比。
邊看戲,邊學習面對懷孕時的知識,算是這部泰劇的另外功能吧!


[回首頁 Home]