• 【劇名】ฮอร์โมนส์ วัยว้าวุ่น
  • 【中譯】荷爾蒙
  • 【年份】2013
  • 【製作】GMM ONE HD
  • 【演員】อังศุมาลิน สิรภัทรศักดิ์เมธา Pattie, พชร จิราธิวัฒน์ Peach,ศิรชัช เจียรถาวร, กันต์ ชุณหวัตร, สุทัตตา อุดมศิลป์, จุฑาวุฒิ ภัทรกำพล March,เสฎฐวุฒิ อนุสิทธิ์, ธนภพ ลีรัตนขจร Tor, สุภัสสรา ธนชาติ Kao,ศนันธฉัตร ธนพัฒน์พิศาล, เขมิศรา พลเดช, ณภัทร โชคจินดาชัย

2013年10月14日

拋開富家人公司間的爭權奪利,男女主角的互虐互戀,
這部以中學生生活為描寫對象的『荷爾蒙』,
由素以描寫都會年輕人故事為主的電影公司GTH製作,
探討青少年的性愛問題,以及諸多校園現象,在泰國引起熱烈回響。
雖之前也有被政府機構約談的小插曲,但播出仍持續進行,
甚至在本季結束後,也秀出「再見!荷爾蒙第二季!下學年!」的字幕;
也就是說,明年還會見到這部熱門影劇的續集。

青少年的性愛問題,是這部影劇的主軸。
與過去集中在成年男女愛情故事的戲劇不同,
這部如同『愛在暹羅』,將焦點放回時下的青少年身上,
但卻又與『愛』劇強調較單純的情感不同,這部更直接地與「性」連結。
學校廁所中學生男女的性行為、性隨意的男性與女性、
為了女性/性而打群架的男學生們、受騙而失去第一次經驗的中學女生(避孕藥與墮胎)、
同性異性傾向混亂的男學生...等,
這裡講的不只是青少年男男女女間的無憂情感,
而是涉及性,以及與社會規範間互動關係的描述。

另一方面,由青少年的「性」開展的,是對「大人們」所訂的「社會規範」的挑戰。
從剛開始,Win對於學校為何要穿制服的質疑?
及如片中,Dao對於為何電視節目,遇到煙酒畫面要霧化處理的疑問?
以及如抽煙、暴力、偷開車...等,對於社會規範的挑戰,
皆鼓動了青少年身上,除了「性」之外的另一部份的「荷爾蒙」。

然而,網路上有人評價這部戲劇,只是一種「暫時反叛的化學作用」。
包括如性及對規範的質疑等等,皆是暫時的,
無論是性傾向、對於家庭的質疑...等,最後仍然是回到「家庭」之中,
尤其是在最後一集所出現,各個學生的家庭團照中,似乎更有此意含在。
相較於性隨意又挑戰規範的Win,最後只能落得孤單一人,且依靠酒精及性的悲慘下場。
該文作者認為,這是一種「新保守主義」的作風,
相較於直接宣揚保守理念,透過這種迂迴的方式,反而更能呈現保守價值的美好。
(補充一點,還有中段,暴力而又執著於男女關係的學生,也因出家而受感化改過...)
(另外,如作風較新穎的老師,也落得被誤拍與男學生有關係的影片,而得離開工作崗位)

但其實就我看起來,不覺得本劇完全如此地「新保守主義」。
畢竟,要談何謂「保守」其實很難說,涉及了對保守/進步的價值認定。
例如該作者所稱,最後皆回到「家庭」的懷抱當中,呈現了某種保守情懷,
但其中各個「家庭」,並非都是我們所理想中的模範家庭,
例如Sprite的單親家庭、Khwan的父親所建立的兩個家庭等等,皆難說是「保守」。
而又如劇中所作的各種對於家庭/學校/規範的挑戰等等,
也並非完全是被壓制而化解,如抽煙、偷開車、Dao的性行為...等,其實沒有答案;
而有時則是從挑戰中,賦了新的意義及討論空間,例如關於制服及煙酒霧化問題;
而家庭/學校/規範等,有時也不見得「保護」得了青少年,
例如緊迫盯人式的Dao母親,反而因為其承認了Din,而使得Din更容易於取得Dao信任。
換而言之,這部片與其說是「新保守主義」,
還不如說是「荷爾蒙」驅使下,青少年的性與挑戰,和這個社會規範間關係的重視,
在這個價值多元的現代,與其說是給予了答案,
不如說是在過去價值認知的基礎上,給我們更多的討論空間。

最後,我覺得該篇文章另外指出一點很有趣的,也是泰劇一直為人所詬病者,
那就是,雖然場景從成年人換成了青少年,但這些主角們,仍然是生活在富裕人家中。
雖然不再是那豪華有如宮殿的富家子女,
但即使在現代都會中,這些學生們的生活,絕對也基本上是衣食無缺。
換而言之,雖然『荷爾蒙』一劇,被認為更貼近現代青少年的真實生活,
但反應出來的,或許仍是一部份都會中上人家青少年的情形,
當我們在閱讀這部泰劇時,似乎仍不能忘記這個前提。

另外,或許為了帶出許多議題吧,
在故事上其實有時候感覺不甚流暢,人物的轉折也顯得有些變化過大,算是缺點。
(稍微提一下Win,有人認為他正是進步挑戰勢力反而墮落的象徵,
我反而覺得片中在指責的是,在行動前未先考慮後果的人。如他與朋友的相處等皆為此)
不過演員的演出,還有製作上,都頗見GTH的水準,也難怪在泰國造成話題。
(另外補充一點覺得有趣的,是Facebook和Line在劇中社群及劇情發展上的重要性,
當代的青少年間的人際關係,似乎少了這兩樣東西,就沒辦法討論了啊!)

參考連結:
Hormones: Temporary chemistry of rebellion
http://asiapacific.anu.edu.au/newmandala/2013/09/15/


[回首頁 Home]