  |
|
|
2015年09月13日 知道這部劇，是今年年初在曼谷住Hostel時，同一間房的中國觀光客提起，回來一查才知道的。剛看到的時候，真的是「驚為天人」！不知是去哪裡找來這麼多超乎想像的演員！尤其是看第一集的時候，冗長無味的介紹、僵硬的演出、教室鏡頭長時間卻無重點的對話，究竟叫人怎麼看下去？還好第二集開始熟悉後，才稍微看得下去... 這部片中、英、泰三個劇名意思稍有差異：中文「不一樣的美男」，強調的是劇中打扮動作誇張的第三性角色；英文的Lady Boy Friends則較中性地強調了這些第三性演出；泰文的翻譯則是作為朋友很有趣、很好之意！其實man指的是很開心enjoy的意思，但與指「它」的man意同，在此似有語言上的趣味，指作為朋友它很好、也好開心之意。 這部片其實結合了近年來泰國影劇的兩個潮流，一個是學生群劇(如荷爾蒙、為愛所困、這個高中沒有鬼...等)，另一個則是同志與第三性的劇情。只不過這部劇把這兩個劇情搞等更誇張，在男校設了一個實驗班，把一群男同學和第三性的同學抓來放在一起：第三性的同學們，每天就是爭風吃醋、你爭我奪，然後再加上不停地薔薇幻想(mano)；而男同學們，則是大搞曖昧，或是明白的基情四射。看起來人物眾多，但劇情其實頗單純，就是順水推舟，沒什麼重點。 有趣的是，這部劇裡面還塞了許多衛教還有公益和商業廣告在其中。突如其來的保險套使用教學、疾病相關基金會的捐款、中國同志約會APP的Blued廣告...等，不只出現在贊助商，反而是直接在劇情中多次出現，讓人覺得好笑。 誇張的第三性角色、滿滿的同志曖昧劇情、再加上生澀的演技和漫無目的的劇情，其實看起來有另類的B級趣味！再加上網路上以中國觀眾為首的頻幕交流，其實成就了這部蔚為奇葩的泰劇。其實我在想，說不定這部在網路頻道BrightTV放送的戲劇，說不定在中國網民間，可能還比在泰國更有名吧！ |