惡魔之子 ทายาทอสูร (2015)
  • 【劇名】ทายาทอสูร
  • 【中譯】惡魔之子
  • 【年份】2015
  • 【製作】CH3
  • 【原作】ตรี อภิรุม
  • 【腳本】ดาวฤกษ์
  • 【導演】อนุวัฒน์ ถนอมรอด
  • 【演員】
    พรชิตา ณ สงขลา ... วรนาฎ,ยายทรัพย์,คำยาด
    ณัฐรัฐ โมริส เลอกรอง ... สนทรรศน์,สุรนิตย์
    วรินทร์ลดา ปิยะวิรัทธิ์ ... วรินทร์ (อุ้ย)
    ภูมิภาฑิต นิตยารส ... รัชโรจน์
    คารีสา สปริงเก็ตต์ ... นัยน์เนตร
    อรุชา โตสวัสดิ์ ... เจ้าโขน
    คัดกิ่งรักส์ คิดคิดสะระณัง ... ดาวเวียง
    สหรัถ ปัญญาศาสตร์ ... รังสรรค์
    จักรกฤษณ์ อำมรัตน์ ...โอฬาร
    ชาม โอสถานนท์ ... นิลุบล
    อัญษนา บุรานันท์ ... สุดาดวง
    เวอซ์ ฟอลคอนเนอร์ ... กษิดิศ
    เอก โอรี ... มาณพ
    วรรณษา ทองวิเศษ ... วรรณา
    ชัยวัฒน์ ทองแสง ... อภิศักดิ์
    อริษรา วิทวัส ... พรรณทิพย์
    อัคคณัฐ ทิมเนตร ... ตุ๊ก
    กรกนกภรณ์ เธียรโก้หร่าน ... พลอย
    ธนิสสุภา ธนวริสพร ... กอหญ้า

2016年08月29日

因為研究關係,所以才接觸到的一部泰國戲劇。
這作品原為泰國驚悚奇幻小說,後三度改編為電視劇於1992,2001,2016在不同頻道播放。
我原本聽說的是2001年版本,不過後來得知今年2016年再次重拍,所以就找來看。
因為此類型泰劇在華語世界並不熱門,並無字幕組翻譯。
這也是我第一次看這種全集的長篇泰語連續劇,完全不靠字幕組翻譯的。
(大體上劇情都能了解,不過有些在講古代故事及一些專有名詞的細節可能會疏漏)

網路上有人將片名譯為『惡魔之子』,但其實字面上的直譯為『阿修羅的繼承人』。
這裡的阿修羅在劇中其實已是惡鬼之意,
故事敘述此一惡鬼佔據一婦女身體而漸老,因而想要找下一個女性身體為繼承人,
她看上家族孫女輩的女孩,因而進入了女孩家庭的生活,
女孩家庭周遭開始出現了許多奇怪的現象,
隨著故事發展,也逐漸揭開惡鬼與女孩家族前世的恩怨情仇關係...

此種類型的泰劇,對我來說其實算是新鮮。
與泰國流行的企業與男女情仇、校園戀愛與同志劇、鬼魂驚嚇或搞笑逗趣有所不同,
這部雖然亦不少驚悚鬼片成份在,但與其說是旨在驚嚇,奇幻的要素反而更高。

在這奇幻故事中,可以看出今日當代泰國揉合的各種超現實力量的世界觀。
題名的阿修羅,即是個經印度教、佛教後,成為某種惡鬼代言的地方觀點;
在本作中更是和蜈蚣等精靈雜合,祭拜Thep Satabat(即蜈蚣意,應是梵文)以為力量源。
片中亦可見多種的修行者和持超自然力量者,
如先生、仙道、隱士、神力法師、白衣Maechi...等(意外沒有突出的男性佛僧角色)。
呈現的其實是當代泰國人所能理解的多元超自然實踐的不同表現。

16集的故事其實不算短,而且看到中間一度會覺得很煩躁,
覺得明明就差一步就可以解決了,但總是會陰錯陽差無法驅除惡鬼,感覺像是拖戲。
而且會覺得,是不是非得把每個人都殺光了才肯罷休。
但看到中後段蜈蚣神土偶被消滅看似告一段落,
卻又因學者為名利所蔽而偷偷復原土偶橋段,
才意識到這部作品其實是在傳達,只要是人仍有貪瞋癡,惡鬼就永遠不會消失。
再回頭去看每次事件的發生:金錢、情愛、名利、妒忌...等,
到頭來這部片雜合了許多世界觀及感覺像是拖戲,
但實則傳達了此種本土佛教概念中的慾望無盡及因果報應的宗旨。

但我還是覺得最後的結尾收的不太好,感覺搞了這麼久,最後卻有點草草結尾。
不但惡鬼再次回到老婦身上的理由有些牽強,自盡的草率與少一個結尾交待也有些馬虎。
另外,我覺得人物角色的特色不夠強烈,
雖然有些時候是被惡鬼操縱那無話可說,但總覺得人物隨著故事發展性格不太統一,
各種故事當中的事件happening的出現,強過於人物本體的角色。
但或許反而更能呈現出那種人在世海中浮沈,而少有主體性的那種味道吧~

CG和其他製作的部分,我覺得還蠻不錯的。許多服裝、場景也算是精緻。
演員雖然好像沒什麼叫得出名字的大咖,不過各種配合CG、被操控的演出,也算是到位。

整體看下來,從一開始好奇,到中間覺得有些不耐煩,
到後來漸覺其揉合的世界觀及佛教意旨的趣味,
以及最後草率的結尾,算是很有不同心境吧!


[回首頁 Home]