三面娜迦 นาคี (2016)
  • 【劇名】นาคี
  • 【中譯】三面娜迦
  • 【年份】2016
  • 【製作】CH3
  • 【腳本】(原案)ตรี อภิรุม (電視劇)สรรัตน์ จิรบวรวิสุทธิ์
  • 【導演】พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง
  • 【演員】ณฐพร เตมีรักษ์ (Taew), ภูภูมิ พงศ์ภาณุ (Ken P), อริศรา วงษ์ชาลี, ลักขณา วัธนวงส์ศิ

2017年02月26日

這部作品據說在泰國頗受歡迎,所以就在Youtube上把它看完。
說實在覺得劇情有點單調且拖戲,不過CG、製作和音樂上的水準的確是不錯。

故事講述男主角和其所處的考古團隊從曼谷來到泰國東北村莊(聽方言應是東北),
男主角在村裡遇到了夢中常出現的女性,因而想跟她在一起,
但這個女性卻似乎與村中所忌憚的娜迦神有關係,而遭到村人的騷擾,
劇情由此展開...

故事的發展,其實也就是村裡的不同角色,一直不斷地來鬧女主角,
女主角因而慢慢警覺自己與娜迦神的關係,
然後再夾雜著數千年前於此地的恩怨故事,劇情就是如此單純卻不斷重覆。

這部作品,其實複製了不少泰國戲劇的設定。
例如像娜迦神(這裡稱Nakhi,但實則與Naka有關),
原在泰國佛教中是想要出家卻無法出家的龍形象者,
也因此有一說泰國待出家前的男性會稱為nak。
但就像幽魂娜娜的Nak的女性般,這裡的娜迦神也是女性,
且複製了其與人類男性的愛情故事。
另外,千年歷史的糾結、曼谷男性的地方拜訪,這些設定幾乎都似曾相識。

比較不一樣的是,這裡沒有出現幽魂娜娜或泰國恐怖片較常出現的僧侶,
除了村人們外,頂多僅有地方術師的Mo,或是曼谷來的Mo Phi,
而且有趣的是,雖然他們有時也都制住了Nakhi,但最後卻也都落得悲劇下場。
最後一段的大屠殺,雖然看起來像是壞人終得惡報,觀眾看得過癮,
但其實放大一點來看,其實也是人類無法控制住精靈的逸脫。
不過,最終制住Nakhi的亦是法理果報,她因為情感而殺了惡人,
卻也最後無法成人,千年戀情仍是無法修成正果。

另外,換個角度看,這部片沒有中央控制的佛教僧侶的出現,
劇中使用的語言又幾乎讓東北語言與中部語言放在平行的地位,
甚至有種東北村莊自成一套系統,而不受中央及外來管控的設定在。
這或許是在今日泰國東北地方主義逐漸膨脹的背景下才得以出現的作品吧!
(1979年的電影和1988年的電視劇版沒看過,無法作比較)


[回首頁 Home]