• 【劇名】Das Leben der Anderen
  • 【英譯】The Lives of Others
  • 【中譯】竊聽風暴
  • 【年代】2006
  • 【導演】Florian Henckel von Donnersmarck
  • 【編劇】Florian Henckel von Donnersmarck
  • 【演員】
    Martina Gedeck ... Christa-Maria Sieland
    Ulrich Mühe ... Hauptmann Gerd Wiesler
    Sebastian Koch ... Georg Dreyman
    Ulrich Tukur ... Oberstleutnant Anton Grubitz
    Thomas Thieme ... Minister Bruno Hempf
  • 【得獎】
    2006巴伐利亞電影獎最佳男主角、最佳導演、最佳劇本
    2006德國電影獎最佳影片、最佳男主角、最佳男配角、最佳導演、最佳攝影、最佳製作、最佳劇本
    2006歐洲電影獎最佳影片、最佳男主角、最佳劇本作家
    2007奧斯卡影展最佳外語片
    2008BAFTA最佳非英語片

2008.06.20

2007奧斯卡最佳外語片得主的一部德國片,
講述的是東德時期國家安全局人員竊聽一個男劇作家所發生的故事。

(下涉劇情,不喜勿看)

現在在拍過去這種威權社會主義國家的一個方式,就是從制度著手,
這部片可以看到許多如何架構在「國家安全」這個架構下所呈現出來的手段,
諸如:對元首需尊敬、寫作與言語的不自由、政治力用來作為己用...等的作法。
但本片精彩之處似乎仍是在於處在這種情境下的人如何反抗。

一種方式可能是較容易描寫的就是像劇中的男作家等人的方式,
透過藝術作品甚或是報導,「向世人揭露民主德國的內幕」消息來作為反抗。
但有趣的是本劇的主角,身為國家安全局的竊聽人員,
反而是在這個竊聽的過程中,逐漸地對照於自己的生活而漸漸有所轉變,
像劇中拿劇作家的言論與國安局的玩笑對比、或甚至是拿感情與性生活來對比,
呈現出來的是一種處於這種威權時代下人們對於自己生活不安的一種情境。
也因此,劇中人物選擇了另一種方式來作為協助對這個制度的反抗。

故事進行在一種看似步調不快卻處於緊張的情緒之中,
直到最後一幕Dreyman的書中出現HGW XX/7–in Dankbarkeit(感謝HGW XX/7)時,
可以說讓整部故事結束在一個高潮之下!(天啊,那時我眼淚都快蹦出來了啊~) 這部故事感覺非常地直接乾淨,沒有什麼其他太多的雜事而一線通到底,
但劇情是現在其他很多地區在「閱讀德國」時喜歡看的一部份(納粹或東德),
另外我覺得主角也演得好,很沉穩而不誇張地把那個既是安全人員又有心境轉變的角色,
在劇情的安排下扮演得很出色。
算是一部簡單但卻還挺不錯的德國片吧!


[回首頁 Home]