2009.09.20

德國作家徐四金小說《香水》改編的電影，由《蘿拉快跑》導演Tom Tykwer執導。
原本以為會是德語電影，結果沒想到德國作家的故事，法國場景，最後卻是英語演出。
不過，就我六、七年前看小說的印象，除了主角不符書中形象外，大體上蠻忠於原著。

(下涉劇情，不喜勿看)

我不想詳細討論故事可能的象徵意涵，
其感官意涵與慾望的描寫，搭配在陰濕的十八世紀法國街頭，故事本身就是一種美感。

令人期待的，是其如何把故事尾末浩大的場景，用影像的方式呈現。
大體上，表現也算是漂亮，尤其在格拉斯受刑片段，甚為壯大。
相較起來，反差的巴黎魚市場結尾，分食的場景，就感覺差了一些。

至於故事重點的「味道」，相較於文字描述，
電影呈現的方式，並非用言語，而是借助於如花園景色、花果等香味的借喻來呈現。
當然，劇中的「味道」常也等同於，對於女性的慾望，只不過我並不是非常體會其表現。

另一種方式，帶起嗅覺為主的「感官」表現，則是Tom Tykwer最擅長的方式。
他的幾部片，都喜歡透過對於小部份聚焦，並快速切換鏡頭，帶出觀眾的感官體會。
這部片諸如開頭的漁市集，或是許多場景，都有如此的安排。

整體上，這部片還算忠於原著。
但我覺得電影，難以將文字描述的細膩和諸如感官呈現，而需借助特殊方式呈現。
但會讓我覺得各小段描述都不夠細緻，只能大致了解劇情，然後體會畫面的美感。
而最容易讓人詬病的，是主角不符合小說中的猥瑣形象。
但說實在，真的找類似形象的人來演，可能也很難讓觀眾投射情感吧，哈哈！

[回首頁 Home]