• 【劇名】家族コンプリート
  • 【英譯】The Family Complete
  • 【中譯】完全家族
  • 【年代】2010
  • 【導演】今泉浩一
  • 【編劇】今泉浩一
  • 【演員】今泉浩一、伊藤清美、神羽亮祐、ほたる、藤丸ジン太、梶コージ、戸高大輔、村上ひろし、川合亮、松之木天辺

2010.11.14

這部片在進場前,就要我們先簽切結書(內容若看了導致不舒服等,請自行負責)。
開場前,影展人員也出來介紹,說這部片是選片人員,
在今年各大影展看到,所以特別選進來的。
只不過,新聞局那邊有問題,於是就要我們簽切結書。

看這樣大費周章,才能欣賞的片,當然很令人期待。
但說實在,會令人「不舒服」的內容,大概就是不斷出現的性愛場面(尤其是男男),
還有到將近片尾出現的,殺人流血畫面。
(我反而覺得,一些泰國的恐怖片,可能還比這個更難「入眼」)

才開頭沒多久,就出現各種不同的「性愛場面」(多指「男男」)。
人獸交、野地媾合,甚至連女性都摻一腳,帶上長鼻天狗面向,女幹男。
這些場合,讓我以為,這部片會變成個性愛方式的集錦;
但顯然後來爺爺不斷地與「家族」成員們交歡,形式卻無如此複雜。
反而是另一支線,次子在網路上同志社群的尋歡,才稍有不同。

為什麼這裡特別講「性愛場面」呢?
說實在,劇情有點無釐頭,「全家人得了一種,只對祖父產生性慾的病」。
好玩的是,片後的Q&A,大家提出各種不同的「邏輯問題」和「想要講什麼」,
像是「為何最後母親也會死?」「為何次子最後也得病?」「大熊是母親的嫁妝」嗎?
(像「可以要大熊的Facebook嗎?因為他那裡是全片最大的!」搞笑問題,還較適合呢!)
最「直接」的是第一位觀眾,先說覺得導演拍起來不像電影,又說不知道導演要講什麼?

其實,回到導演Q&A講的自我背景,和在拍片時的想法,或許這些問題都不重要。
導演1990年代,開始參與情色電影演出,而在1999年開始,第一次身為導演拍片。
他說,這契機是在過去情色電影演出時,也有過拍同志情色電影的機會。
但在日本,同志情色電影工作者基乎大多數都非同性愛者,
也因此拍的東西他覺得多為刻板印象;於是他自己身為同性愛者,決定自己拍片。對他來說,導演是他在過去拍片過程中所學的,並無專業訓練,
也因此拍攝前,並沒有事先想,該以電影或電視方式來運鏡與否。(回答觀眾問題)
而拍攝影片,對他來說,最重要的還是男同志的性愛與情慾,其他則次之。
因此諸如劇情和內容,他說都是以自己的「感性」(日語)去拍的。
像有觀眾問他「是否因覺得性重要,才用它象徵家族連繫」「家族的重要性」「AIDS」?
他的回答,似乎意指在拍時根本沒想這麼多,
但他也回答「他不覺得家族重要」「拍攝之前的確有想到AIDS,但內容與其無關」。
(他另有提到,對他來說,拍片中最大挑戰,就是AIDS和新宿的同志聚集地,
但這段意思我不太明瞭。)

所以呢,要進一步去詮釋電影的意義,自然是觀眾的權利。
只不過,似乎對電影來說,他著重的就是這些性愛場面,以及當中可能的同志情慾。
(以這部片來說,性愛場面多到不用多說,同志情/嫉妒慾較強烈的,或許是對二郎的描寫)
劇情啊、邏輯啊、意義啊,或期待看到什麼藝術片的,
也許原本就不在導演的「感性」中吧!


[回首頁 Home]