• 【劇名】카멜리아 (Camellia)
  • 【中譯】愛戀3茶花
  • 【年代】2010
  • 【監督】วิศิษฏ์ ศาสนเที่ยง(Wisit Sasantieng)、行定勳(Yukisada Isao)、장준환(Jang Jun-hwan 張駿垣)
  • 【出演者】
    [Iron Pussy: A Kimchi Affair]
    ไมเคิล เชาวนาศัย (Michael Shaowanasai)
    김민준 (Kim Min-joon 金民俊)
    [Kamome]
    설경구(Seol Kyeong-gu 薛景求)
    吉高由里子
    [Love for Sale]
    강동원(Kang Dong-won 姜東元)
    송혜교(Song Hye-kyo 宋慧喬)

2011.06.22

由泰、日、韓三地導演,所執導的三部短片的集結。(感謝Sue賜票)

各片之間並無關聯,主要的共同點,就是拍攝地皆為南韓釜山,為2010年釜山電影節的閉幕影片。我在猜想,應該是釜山方面有出錢,邀三地導演來拍攝,與「愛」有關的影片。(片名的Camellia山茶花,為釜山市花)

三篇除了地點在釜山外,較大的共同點,即是都關於「愛」。

第一段<鐵雞再起之泡菜情緣>(Iron Pussy: A Kimchi Affair),講的是種跨越的愛。超越性別(Iron Pussy的性別難定)、時間(三十年前後)、空間(韓泰二地)、語言(翻譯口香糖)、敵我(小紅帽vs大野狼的隱喻)、外表與年紀(Iron Pussy與老去的泡菜男皆非,一般所謂俊男美女),愛情仍得以可能。

第二段<海鷗之戀>(Kamome),則是一段人鬼之戀,以「釜山海鷗」歌曲的隱喻,夾雜著在日朝鮮人的沉重背景,敘述的卻是一晚的短暫日韓邂逅,父女回憶與男女之情的交織。

第三篇<販售愛情>(Love for Sale),科幻劇情,當「愛情」的感官與記憶,可被抽出成為商品販賣,造成眾家爭奪犯罪。然而,隱藏在這虛擬人工的「愛情」背後,卻是一段真實的男女「愛情」故事。不禁讓我們回問,當今速食而又客體化的「愛情」,是否仍有不同可能?

三篇除了「愛情」之外,其實多少有許多「非現實」、「科幻」的成份在。可以說,三位導演都展現了「電影」,作為想像力創造功能的媒介,具有很好的示範。

第一段可用「無厘頭」來形容,泰國導演Wisit Sasanatieng,曾執導過<大狗民>,在這篇當中,除了請來另一部泰國影片中的特務Iron Pussy外(原片由飾演Iron Pussy的
Michael Shaowanasai及<波米叔椒的前世今生>導演Apichatpong Weerasethakul執導),大玩色彩、音樂舞台、惡搞。尤其是看似像許多前作惡搞的片段,實讓人開懷大笑(翻譯口香糖、電話鈴聲等等)。厲害的是,原本以為是搞笑片,但最後的跨時空戀情,卻也頗讓人掉淚,實是個完整的情緒三溫暖。

第二段則訴諸情感「餘韻」。導演行定勳(常與妻夫木聰合作),多走這種淡淡的情感路線。一夜情、人鬼之戀,雖然在看的時候感覺淡如水,到最後卻是溫馨、迴盪十足。

第三段則完全是「科幻」劇情。「販賣愛情」是個很好的創意,也讓人去回問「愛情」樣貌。科技器材、打鬥場景為本篇特色,呈現出「科幻」風情。

原本看到Iron Pussy上場,又是影展影片,以為會是個B級片或藝術片的調調。沒想到,三片其實都言之有物,皆為精彩的小品短片。前兩片會讓我有種,全球化時代下,地方與國際間再編的空間感;第三片,則讓我想到當代的「愛情」實態。可以說,三篇在劇情、技巧和反思上,都是十分精彩的影片。


[回首頁 Home]